| ‘The good news is not what we do to know God, but what Jesus did for us to know him. It is good news that we are no longer God’s enemy. In the past, because we loved sin, we had earned his wrath. We deserved to be punished in hell forever. But through Jesus, God is no longer our enemy. His wrath has been poured out upon Jesus and will not be poured upon us. As this passage says, he forgave all sins of those who trust him.’ | ‘Tin mừng không phải là điều chúng ta làm để biết Chúa, nhưng điều Chúa Giê-xu đã làm để chúng ta biết Ngài. Tin mừng ấy là chúng ta không còn là kẻ thù của Đức Chúa Trời nữa. Trong quá khứ, bởi vì chúng ta yêu mến tội lỗi, nên chúng ta gặt hái cơn thịnh nộ. Chúng ta đáng phải chịu hình phạt trong hỏa ngục mãi mãi. Nhưng qua Chúa Giê-xu, Đức Chúa Trời không còn là kẻ thù của chúng ta nữa. Cơn thịnh nộ của Ngài đã đỗ trên Chúa Giê-xu và sẽ không đổ trên chúng ta. Như phân đoạn này nói, Ngài tha thứ mọi tội lỗi của những người tin cậy nơi Ngài’ |
-Ken Hanks (Chương 2 tr. 12-13; chapter 2)
Buy Vietnamese e-book here
(or buy paper copy in Vietnamese at your local Christian bookstore in Vietnam)
Buy the English book here
(GSiV: Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân–part 1; Key materials on gospel grace ; GSiV Resource Page)
QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5) 