QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5)

Được Thánh Linh Dẫn Dắt của ông Elliff–part 3

Hai phương cách

‘Có lẽ bạn tìm đến quyển sách này vì đang cần sự chỉ dẫn để đưa ra một quyết định dường như bất khả thi nào đó. Có lẽ bạn đang bất năng trong việc cố gắng giải quyết một việc nào đó. Trong hàng loạt những giải pháp được đề nghị, câu trả lời dường như xa xôi hơn bao giờ hết. Thật ra, trong tiến trình ấy bạn có thể hoàn toàn bình tĩnh. Những câu hỏi có thể quấy rầy bạn chẳng hạn như:

  • ‘Chúa có thể cho tôi biết đích xác việc tôi phải làm là gì không?….’

-Jim Elliff, Được Thánh Linh dẫn dắt: Cách Thánh Linh hướng dẫn tín hữu, Việt 2021 / (Led by the Spirit: How the Holy Spirit Guides the Believer, 2006), tr.5.

(GSiV:Is “Being Slain in the Spirit” biblical?; Prosperity Gospel?;

Interpreting impressions like “God told me…”; Elliff)

Năm Luận Điểm–part 10

1. Những lẽ thật này khiến tôi đầy lòng kính sợ Đức Chúa Trời và dẫn tôi vào sự sâu nhiệm của việc thờ phượng thật tập trung vào Đức Chúa Trời

‘Tôi còn nhớ, khi đang dạy thơ Ê-phê-sô ở trường Kinh Thánh Bê-tên vào những năm cuối thập niên 70, lần đầu tiên tôi thấy lời phát biểu tam diện về mục tiêu của tất cả công việc của Đức Chúa Trời, đó là, “để ngợi khen sự vinh hiển của ân điển Ngài” (Ê-phê-sô 1:6,12,14).’

-John Piper, Năm Luận Điểm: Hướng Đến Một Trải Nghiệm Sâu Nhiệm Hơn về Ân Điển của Đức Chúa Trời, Việt 2020, (Five Points, 2013), tr. 85.

(GSiV: Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation; TULIP)

Teaching you to hate your transgressions

‘“Joni, he cares about your afflictions, but they are merely symptoms of a deeper problem. God cares less about making you comfortable, and more about teaching you to hate your transgressions and to grow up spiritually to love him.

‘“In other words, God lets you feel much of sin’s sting through suffering, while you are heading for heaven. And it should constantly remind you of what you are being delivered from. So, one form of evil, your pain and paralysis, is turned on its head to defeat another form of evil, and that is your bitterness, resentments, anxieties, fears, and I could go on — all to the praise of God’s wisdom.”’

— Joni Eareckson Tada

Read the whole thing here

(GSiV: suffering)

Năm Luận Điểm: Sự Kiên Trì Của Các Thánh Đồ–part 9

‘Chúng ta kết thúc chương này với hy vọng và lời cầu xin rằng bạn sẽ đi sâu hơn vào trong ân điển kiên định của Đức Chúa Trời. Nếu bạn suy gẫm lẽ thật này thêm ít lâu nữa và cho phép nó thấm nhuần trong lòng, bạn sẽ thấy rằng sự đảm bảo trong ân điển kết ước của Đức Chúa Trời dành cho bạn là cơ sở chắc chắn lớn lao hơn và mạnh mẽ hơn và ngọt ngào hơn bất cứ quan điểm nào cho rằng sự an ninh đời đời mang tính nhạt nhẽo và máy móc như một liều thuốc ngừa. Biết Đức Chúa Trời đã chọn bạn, và Ngài đã kêu gọi bạn và Ngài ban cho bạn đức tin, và sẽ không bao giờ lìa bỏ bạn, và sẽ bảo tồn bạn, và khiến bạn không chỗ trách được trước sự hiện diện vinh hiển của Ngài với sự vui mừng lớn—sự bảo đảm đó đem lại cho bạn một sự vui mừng bất diệt, và sức mạnh và sự can đảm trong đời sống. Xin Chúa đem bạn vào sâu hơn trong ân điển thiên thượng của sự kiên trì.’

-John Piper, Năm Luận Điểm: Hướng Đến Một Trải Nghiệm Sâu Nhiệm Hơn về Ân Điển của Đức Chúa Trời, Việt 2020, (Five Points, 2013), tr. 83.

(GSiV: Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation; TULIP)

Missions and Offense of Cross

‘…The missionary-apologist is decidedly unapologetic.

‘[One author] makes explicit something that at times goes unstated—we seek fresh ways to communicate the gospel cross-culturally not so that it may be more palatable, but so that it confronts the culture more clearly with the scandal of Christ.’

Read the whole thing here

(GSiV: “Success” and Missions: G. Aylward;

Missionaries and Difficult Plodding; Expecting Rapid?; Missions and Evangelism;

Weak Missionaries?

Chín Dấu Hiệu của Một Hội Thánh Khỏe Mạnh; Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?; Tin Lành Là Gì?; GSiV Resource Page)

Modesty: Non-sensual clothing and holiness

‘We don’t want our clothing to be an occasion for jealousy or for lust. It may not be our responsibility if someone sins, but it is our privilege to help prevent it. Because we love the saints—because Christ loves the saints—we are willing to choose our clothing to encourage the holiness of the community.’

Read the whole thing here

(GSiV: Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules;

Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Sanctification (Sự nên thánh): Erickson–part 1)

Replacing our assumptions with God’s love

‘The Christian life, from one angle, is the long journey of letting our natural assumption about who God is, over many decades, fall away, being slowly replaced with God’s own insistence on who he is. This is hard work. It takes a lot of sermons and a lot of suffering to believe that God’s deepest heart is “merciful and gracious, slow to anger.” The fall in Genesis 3 not only sent us into condemnation and exile. The fall also entrenched in our minds dark thoughts of God, thoughts that are only dug out over multiple exposures to the gospel over many years. Perhaps Satan’s greatest victory in your life today is not the sin in which you regularly indulge but the dark thoughts of God’s heart that cause you to go there in the first place and keep you cool toward him in the wake of it.’

-Dane Ortlund, Gentle and Lowly: The Heart of Christ for Sinners and Sufferers, p. 151-152.

(GSiV: ; Grace; Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules; Earning vs effort: grace, justification, and sanctification; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Ray Ortlund; Dane Ortlund)

‘Giáo Luật của Dordt (Dort)’ Là Gì?–part 17

Canons of Dordt (Dort)

The Canons of Dort (Rules or Guidelines of Dordt) come from an international council (synod / Hội Nghị) of Reformed people which took place in the city of Dordrecht (Dordtrecht), Netherlands in 1618-1619.

Giáo Điều Phần Thứ I

Sự Lựa Chọn Thiên Thượng và Sự Hư Mất

Điều 17: Vì chúng ta xét ý muốn của Đức Chúa Trời qua lời của Ngài, và lời này làm chứng rằng con cái của những người tin Ngài là thánh thiện, không phải do tự nhiên, nhưng là do đặc tính của Giao Ước Ân Điển, trong đó bao gồm cả Cha Mẹ lẫn con cái. Những bậc cha mẹ tin kính không cần phải nghi ngờ gì về sự lựa chọn và cứu rỗi mà con cái họ được hưởng. Đức Chúa Trời lấy làm vui lòng khi kêu gọi con cái họ ra khỏi cuộc sống này, ngay từ khi chúng còn thơ ấu.

Full document in Vietnamese here.

See GSiV Resources page

(Also see here

Đức Chúa Trời và Sự Cứu Rỗi: Tín Lý Về Ân Điển Quyền Năng

; Một Người Tên Là Martin: Video; Piper at GSiV)

Garments of grace

‘So, Father, as we reach for the garments of grace in the closet of the Gospel today–“compassion, kindness, humility, gentleness and patience,” empower us to live and love to your glory. So very Amen we pray, in Jesus’ tender and loving name.’

 -Scotty Smith, Heavenward: TGC (2, Jan 2021)

Read the whole thing here

(GSiV: Ray Ortlund; Jerry Bridges; Scotty Smith)

Được Thánh Linh Dẫn Dắt của ông Elliff—part 2

‘Quyển Kinh Thánh mở ra trên đùi tôi hàng tiếng đồng hồ trong phòng cầu nguyện. Khi tôi đọc là lúc tôi đang kết nối, không hẳn với lời Kinh Thánh, mà là với Chúa.

‘Thật khó giải thích cách hồi đó tôi đọc Kinh Thánh, nhưng cách đọc ấy được hình thành suốt một khoảng thời gian dài. Tôi đọc với đôi mắt đờ đẫn, tin chắc rằng qua các trang Kinh Thánh tôi có thể có một cuộc gặp gỡ huyền nhiệm nào đó với Đức Chúa Trời. Tôi không quá quan tâm đến bối cảnh, thậm chí cũng chẳng quan tâm đến nội dung đang đọc, bởi vì mục đích của tôi không phải là để biết lời Kinh Thánh mà để được chỉ dẫn bằng cách nghe tiếng Đức Chúa Trời phán với tôi qua những lời ấy.’

-Jim Elliff, Được Thánh Linh dẫn dắt: Cách Thánh Linh hướng dẫn tín hữu, Việt 2021 / (Led by the Spirit: How the Holy Spirit Guides the Believer, 2006), tr.1.

(GSiV:Is “Being Slain in the Spirit” biblical?; Prosperity Gospel?;

Interpreting impressions like “God told me…”; Elliff)

What the Lord causes (Isaiah 61:11)

  For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord God will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations.  
ESV
  Vả, như đất làm cho cây mọc lên, vườn làm cho hột giống nứt lên thể nào, thì Chúa Giê-hô-va cũng sẽ làm cho sự công-bình và sự khen-ngợi nứt ra trước mặt mọi dân-tộc thể ấy.
Việt

(GSiV: Grace; Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules; Earning vs effort: grace, justification, and sanctification; Grace Versus Dead Religion–part 6)

‘Giáo Luật của Dordt (Dort)’ Là Gì?–part 16

Canons of Dordt (Dort)

The Canons of Dort (Rules or Guidelines of Dordt) come from an international council (synod / Hội Nghị) of Reformed people which took place in the city of Dordrecht (Dordtrecht), Netherlands in 1618-1619.

Giáo Điều Phần Thứ I

Sự Lựa Chọn Thiên Thượng và Sự Hư Mất

Điều 16: Đối với những ai chưa cảm thấy trong lòng mình có một đức tin sống động nơi Đức Chúa Giê-xu Christ, chưa có sự tin chắc trong linh hồn mình, chưa có một lương tâm yên ổn, chưa có sự cố gắn thành khẩn mong được vâng phục Chúa như con vâng phục Cha Mẹ, chưa biết được sự vinh hiển trong Đức Chúa Trời qua Đức Chúa Giê-xu Christ nhưng đang sử dụng những phương tiện mà Đức Chúa Trời đã chỉ định để đem lại ân điển trong chúng ta; những người đó không nên sợ hãi khi nghe nói về việc Đức Chúa Trời vứt bỏ; họ cũng chẳng nên tự xếp mình vào trong số những người bị vứt bỏ này. Nhưng họ nên chuyên tâm, kiên nhẫn trong việc sử dụng các phương tiện này, với lòng ham muốn nhiệt thành, hết lòng khiêm cung chờ đợi mùa ân điển dư dật hơn. Dù một số người thực lòng muốn trở lại với Đức Chúa Trời và chỉ làm đẹp lòng Ngài mà thôi, cũng như để được giải thoát khỏi thân thể hay chết này; họ vẫn chưa đạt được mức độ thánh khiết và đức tin như họ ao ước. Những người như vậy càng không có lý do gì để sợ hãi luật vứt bỏ này. Bởi vì Đức Chúa Trời thương xót đã hứa rằng Ngài sẽ không dập tắt sợi dây bốc khói và cũng sẻ chẳng làm gãy cây sậy đã bị dập. Những điều luật này thật là kinh khiếp đối với những kẻ nào bất kể gì đến Đức Chúa Trời và Cứu Chúa Giê-xu Christ, và buông mình vào những lo lắng của thế gian và lạc thú xác thịt;cứ như vậy khi họ chưa thật lòng trở lại cùng Đức Chúa Trời.

Full document in Vietnamese here.

See GSiV Resources page

(Also see here:

Đức Chúa Trời và Sự Cứu Rỗi: Tín Lý Về Ân Điển Quyền Năng; Một Người Tên Là Martin: Video; Piper at GSiV)