Ông Sproul bằng tiếng Việt
12 lessons by R. C. Sproul Sr. on reformed theology
by:
For God’s Glory
(GSiV: Năm Điều Duy Nhất Của Cuộc Cải Chánh (5 onlys, 5 solas); Reformation History; Piper; Eternal security; Salvation)
Missionaries don’t need to be perfect
‘Missionaries don’t need to be superhuman. They don’t need to be flawless. They just need to know the Scriptures well enough to teach others. They need to be culturally flexible and moderately healthy. They need to have strong families or to be stable in their singleness. Not every missionary has experienced a specific and clear “calling.” You might miss an incredible opportunity if this stops you from considering the mission field. A lifetime of rich, indescribable blessing could lie ahead, and the Lord may use you to bring many people to himself!’
-Matt Rhodes, No Shortcut to Success, location 218
Read more here
(GSiV: Missions and Evangelism, Not Rapid)
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)–part 2
H.3: Làm thế nào để biết được là có Đức Chúa Trời?
Đ.: Sự khải thị của tự nhiên cho con người và công việc của Ngài trong giới
thọ tạo giúp công bố rằng hiển nhiên là có Đức Chúa Trời; nhưng chỉ có Lời Ngài trong Kinh Thánh và Đức Thánh Linh của Ngài mới có khả năng giúp bày tỏ đẩy đủ và hiệu quả về Đức Chúa Trời và về sự cứu rỗi cho tội nhân.
(Rô. 1:19-20; Thi. 19:1-3; Công. 17:24; 1Cô. 2:10; 2Ti. 3:15-16)
H.4: Lời của Đức Chúa Trời là gì?
Đ.: Kinh Thánh, gồm Kinh Thánh Cựu Ước và Kinh Thánh Tân Ước, là
Lời của Đức Chúa Trời, và là khuôn vàng, thước ngọc duy nhất cho đức tin và cho sự vâng lời Đức Chúa Trời.
(2Ti. 3:16; Êph. 2:20)
Giáo Lý Vấn Đáp–Theo Quan Điểm Tin Lành Báp Tít (1689), Baptist Catechism (1689)
Translated by ĐNT
Read more here
Key materials on gospel grace
-Some sovereign grace posts at GSiV-
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)—part 1
Don’t Waste Your Life by John Piper (Vietnamese)
Sovereign Grace Materials in Vietnamese
The Southgate Fellowship on Contextualisation
Teaching you to hate your transgressions
Được Thánh Linh Dẫn Dắt của ông Elliff—part 1
Revisiting Jerry Bridges’ article (Vietnamese 3rd edition)
Just how Sovereign is our God?
Helping pastors lead with more grace–and less legalism
Chúa Jesus Là Ai? của Ông Gilbert
Rèn Luyện Tâm Linh Trong Nếp Sống Cơ Đốc của Ông Whitney
Not on probation as performers
Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 1
The Cambridge Declaration: Scripture alone and Inerrancy
Gospel Grace Versus Dead Religion–part 3
Sách Giáo Lý Có Câu Hỏi Vấn Đáp Westminster: #2
Man’s chief end: Mục đích tối thượng của loài người là gì?
Miller: Success, Failure, and Grace
The gospel for Christians (Spurgeon)–In 1856 English
Phúc Âm cho Người Cơ Đốc (Vincent)–phần 3
Sinners in Hands of an Angry God (Việt-Eng)
Calvin on Election and Predestination
Committed to Doctrines of Grace and Missions
Worn out with your Christian life?
‘Some of us are worn out with our Christian life, tired and discouraged, empty and running on fumes. Despite having in place a strong gospel theology, we are sputtering along, not really growing. Might it be because we have never climbed into 1 John 1:7? Are we trying to develop spiritually in the dark? Is there someone in your life who knows you are a sinner not only generally but also specifically? Not just in the abstract but also in the concrete? It is scary to go there with another brother or sister. But surgery is scary too. Yet is it not worth going through with it, given the healing and restoration and life and health awaiting us on the other side?’
-Dane Ortlund, Deeper, p. 116
(GSiV: GSiV Resource Page; Ray Ortlund; Dane Ortlund; Jerry Bridges)
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)—part 1
H.1: Đấng Nguyên Thủ của toàn cõi vũ trụ là ai?
Đ.: Chính Đức Chúa Trời là Đấng Nguyên Thủ của toàn cõi vũ trụ.
(Ês. 44:6; 48:12; Thi. 97:9)
H.2: Có phải phận sự của mỗi người là phải tin rằng có Đức Chúa Trời hay không?
Đ.: Phận sự của mỗi người là phải tin rằng Đức Chúa Trời là thực hữu; và việc không chịu tin như vậy là một tội lớn và là một sự dại dột đối với Ngài.
(Hê. 11:6; Thi. 14:1)
Giáo Lý Vấn Đáp–Theo Quan Điểm Tin Lành Báp Tít (1689), Baptist Catechism (1689). Translated by ĐNT.
Read more here
Recent posts of interest–part 9
Tin Lành không chỉ đơn thuần là “bảo hiểm thiên đàng”
Don’t Waste Your Life by John Piper (Vietnamese)
Sovereign Grace Materials in Vietnamese
E-book of Piper’s, Năm Luận Điểm, now available
Được Thánh Linh Dẫn Dắt của ông Elliff–part 5
The Southgate Fellowship on Contextualisation
Tôi giao-phó anh em cho Đức Chúa Trời
Vietnamese websites of interest
Mọi sự đều tùy thuộc vào ý chỉ của Chúa: Luther
Chúng ta phải sống xứng đáng…?
Đường Hẹp, Cửa Hẹp của Ông Washer
(GSiV: Part 1; Part 2; Part 3; Part 4; Part 5; Part 6; Part 7; Part 8; Grace)
Tin Lành không chỉ đơn thuần là “bảo hiểm thiên đàng”
‘Khi chúng ta chia sẻ Phúc âm ở Việt Nam, hãy nhớ rằng đa số mọi người đều không nghĩ đến thiên đàng và địa ngục. Trên thực tế, hầu hết mọi người đều làm tất cả những gì có thể để sống xót qua ngày. Trong khi thiên đàng và địa ngục cần được đề cập đến trong việc truyền giáo, thì hy vọng, noeefm vui và bình an hiện tại có thể là dấu hiệu cho của một đời sống được phục hòa với Đấng Tạo Hóa. Nói như vậy không có nghĩa là chúng ta trình bày một thông điệp về sự khỏe mạnh, giàu có và hạnh phúc bất tận – những điều nầy sẽ che khuất thông điệp lớn hơn về sự sống ở trong Đức Chúa Trời — nhưng mà để nói rằng Tin Lành của chúng ta không chỉ đơn thuần là “bảo hiểm thiên đàng”.’
Đọc thêm
(GSiV: Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules;
Don’t Waste Your Life by John Piper (Vietnamese)
Đừng lãng phí cuộc đời
‘Giấc mơ Mỹ khiến mọi người phải lao mình vào đủ loại trò tiêu khiển vô vị, cuộc sống phải thật thành công, tiện nghi và vui vẻ mới là đỉnh cao. Nhưng ý định của Đức Chúa Trời dành cho loài người còn cao xa hơn thế nữa.
‘Trong quyển sách bán chạy nhất nầy, tác giả John Piper đã hết lòng nài xin thế hệ tiếp theo đừng sống lãng phí, ông kêu gọi chúng ta phải mạo hiểm và hy sinh cho một điều còn lại đến đời đời — đó là đam mê sự vinh hiển của Đức Chúa Trời để tôn cao Ngài trong mọi khía cạnh đời sống của chúng ta.’
Buy here
(GSiV: Piper;
E-book of Piper’s, Năm Luận Điểm, now available
John Piper
Năm Luận Điểm: Hướng Đến Một Trải Nghiệm Sâu Nhiệm Hơn về Ân Điển của Đức Chúa Trời, Việt 2020, (Five Points: Towards a Deeper Experience of God’s Grace, 2013).
Click here.
Được Thánh Linh Dẫn Dắt của ông Elliff–part 5
Công tác bên trong của Đức Chúa Trời
‘Lời Chúa dạy rằng Thánh Linh là Đấng thực hiện công tác thánh hoá này (kết quả của việc chúng ta được cứu rỗi và được giải cứu khỏi tội lỗi mỗi ngày), không phải qua những ấn tượng hay “những tiếng nói” trực tiếp trong lòng, nhưng qua việc hành động trong tâm trí và tấm lòng của ngừoi đo. Ngài thay đổi cách suy nghĩ của chúng ta bằng cách “hành động trong anh em, để anh em vừa muốn vừa làm theo ý tốt của Ngài” (Phi-líp 2:13).’
-Jim Elliff, Được Thánh Linh dẫn dắt: Cách Thánh Linh hướng dẫn tín hữu, Việt 2021 / (Led by the Spirit: How the Holy Spirit Guides the Believer, 2006), tr.13.
(GSiV: Is “Being Slain in the Spirit” biblical?; Prosperity Gospel?;
Cầu Nguyện / Pray
Gospel / Tin Lành
Confessions / Các tuyên xưng đức tin
Đọc về Ân Điển Tối Thương / Sovereign Grace
Trinity
Năm Điều Duy Nhất Của Cuộc Cải Chánh (5 onlys, 5 solas)
Ân Điển cho Người Cơ Đốc
"Grace not rules" Here is the URL: https://godssovereigntyinvietnam.com/2017/09/06/an-dien-chu-khong-phai-nhung-quy-tac/
“Who is Jesus?” Chúa Jesus Là Ai?
“Five Points” Năm Luận Điểm, Mr. John Piper
QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5) 