QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5)

Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 2

Chương thứ nhất: “Giáo Lý Về Kinh Thánh”

Điều 1

Kinh Thánh là chuẩn mực duy nhất đầy đủ, chắc chắn, bất bại cho tri thức cứu rỗi, cho đức tin, và cho sự vâng lời; cho dầu toàn bộ giới thiên nhiên mà Đức Chúa Trời đã tạo dựng cùng với sự dự ứng của Ngài cho nhân loại có bày tỏ về sự nhân từ, sự khôn ngoan, và quyền năng của Ngài để họ không có lý do chối tội vô tín của họ đối với Ngài nhưng các nội dung khải thị phổ quát ấy vẫn chưa đủ để đem lại một sự hiểu biết thỏa đáng về ý chỉ của Ngài là điều cần thiết cho việc đem họ đến với sự cứu rỗi. Do đó Đức Chúa Trời đã đẹp ý mà bày tỏ ý chỉ của Ngài cho Hội Thánh bằng nhiều cách khác nhau; và để bảo tồn và phổ biến cách tốt hơn cho Lẽ Thật về Ngài và về chương trình trọn vẹn của Ngài cho nhân loại; và cũng để khích lệ Hội Thánh đứng vững trước sức mạnh của xác thịt, sự giảo quyết của Satan và sự gian ác của thế gian Đức Chúa Trời đã đẹp ý ban lời thành văn của Ngài trong Kinh Thánh, khiến cho Lời Kinh Thánh trở nên đầy đủ và cần thiết hơn hết; và với việc đã hoàn thành sự khải thị của Ngài trong Kinh Thánh Đức Chúa Trời cũng đã đẹp ý mà cho kết thúc các cách bày tỏ đặc biệt khác về ý chỉ của Ngài.

Tuyên Xưng Philadelphia (1742)

 (GSiV: A Few Confessions of Faith in Vietnamese;

Inerrancy)

The Chicago Statement on Biblical Inerrancy (1978)

A Short Statement

  1. God, who is Himself Truth and speaks truth only, has inspired Holy Scripture in order thereby to reveal Himself to lost mankind through Jesus Christ as Creator and Lord, Redeemer and Judge. Holy Scripture is God’s witness to Himself.
  2. Holy Scripture, being God’s own Word, written by men prepared and superintended by His Spirit, is of infallible divine authority in all matters upon which it touches: it is to be believed, as God’s instruction, in all that it affirms; obeyed, as God’s command, in all that it requires; embraced, as God’s pledge, in all that it promises.
  3. The Holy Spirit, Scripture’s Divine Author, both authenticates it to us by His inward witness and opens our minds to understand its meaning.
  4. Being wholly and verbally God-given, Scripture is without error or fault in all its teaching, no less in what it states about God’s acts in creation, about the events of world history, and about its own literary origins under God, than in its witness to God’s saving grace in individual lives.
  5. The authority of Scripture is inescapably impaired if this total divine inerrancy is in any way limited or disregarded, or made relative to a view of truth contrary to the Bible’s own; and such lapses bring serious loss to both the individual and the Church.

Read the whole document

(GSiV: Inerrancy and Missions)

Inerrancy and Missions

  1. Missionaries can’t distinguish Christianity without an inerrant Bible.
  2. Missionaries can’t establish and maintain healthy churches without an inerrant Bible.
  3. Missionaries can’t train indigenous pastors without an inerrant Bible.

 

  • ‘Evangelical inerrantists have labored for decades to uphold the simple axiom that Scripture is entirely true and without any formal error or contradiction. But here’s the stark reality for us as we consider the task of the Great Commission: If we lose inerrancy, we lose global missions. How can I make such a statement? Consider these three reasons.’
  • ‘Without inerrancy, the Bible is all diversity and no unity, and the idea of a cogent systematic theology becomes elusive if not impossible.’
  • ‘The Bible is breathed out by our holy God (2 Tim. 3:16), and therefore true (Ps. 19:9; Prov. 30:5), pure (Pss. 12:6; 19:8), complete (Deut. 4:2; 12:32; Prov. 30:6; Rev. 22:18–19), perfect (Ps. 19:7a), sure (Ps. 19:7b), enduring (Isa. 40:8; Matt. 5:18; Luke 16:17), and trustworthy (2 Pet. 1:19).’

Derek J. Brown

Read the whole article here

(GSiV: Missions and Evangelism;

A Few Confessions of Faith in Vietnamese)

 ‘Giáo Luật của Dordt (Dort)’ Là Gì?–part 12

Canons of Dordt (Dort)

The Canons of Dort (Rules or Guidelines of Dordt) come from an international council (synod / Hội Nghị) of Reformed people which took place in the city of Dordrecht (Dordtrecht), Netherlands in 1618-1619.

Giáo Điều Phần Thứ I

Sự Lựa Chọn Thiên Thượng và Sự Hư Mất

Điều 12: Vào đúng kì hạn nào đó, dù rằng ở những mức độ khác nhau và trong những số lượng khác biệt, những người được lựa chọn sẽ đạt tới sự biết chắc chắn về sự lựa chọn đời đời và bất biến này, chẳng phải bằng cách tò mò tìm hiểu các sự bí mật và sâu nhiệm của Đức Chúa Trời, nhưng bằng chính việc quan sát trong lòng họ, với một niềm vui thuộc linh và sự khoan khoái thánh thiện, để thấy được những bông trái chắc chắn của sự lựa chọn này, như đã bày tỏ trong lời của Đức Chúa Trời. Chẳn hạn nhờ đức tin chân thật nơi Đức Chúa Giê-xu Christ, sự hiếu kính, nỗi đau buồn của một tâm hồn mộ đạo đối với tội lỗi; lòng đói khát sự công bình v.v…

Full document in Vietnamese here.

See GSiV Resources page

(Also see here

Đức Chúa Trời và Sự Cứu Rỗi: Tín Lý Về Ân Điển Quyền Năng

at GSiV)

Pride growing in our hearts

Key statements:

  • “We know the disease, but we don’t recognize the symptoms.”
  • “We certainly don’t think we deserve suffering, heartbreak, or discipline.”
  • “But when we experience these things, we grow bitter, frustrated, and disturbed because we believe we’re entitled to more.”
  • “You think you’re better than everyone else, so you easily find fault with others.”
  • “Yet there is hope for the proud heart in the incarnation of humility, Jesus Christ.”

Outline:

  • Fear
  • Entitlement
  • Ingratitude
  • People-Pleasing
  • Prayerlessness
  • Hypocrisy
  • Rebellion

-Jaquelle Crowe

Read the whole thing here

(GSiV: A Mindset All Reformed Folks Need; Unity)

Not on probation as performers

‘Why is it that every time we feel a little disconnected from you [God], or hear the condemning voice of the enemy; or encounter other believers more zealous, missionaries more generous, or young converts more committed than us–why is it that our first default mode is to lace up our running shoes and get busy for you?

‘Instead of running to you for grace, we start running to do something to “make you happy,” or make us feel better about ourselves. But we’re not on probation as performers; we’re in Christ as your beloved.’

-Scotty Smith

Read the whole thing here

(GSiV: Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules; Scotty Smith)

“Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?” 9Marks–Part 5

“What is a Healthy Church?”

Chương 5: Dấu Hiệu Thiết Yếu Của Hội Thánh Khỏe Mạnh: Giảng Giải Kinh

‘Nếu một Hội thánh khỏe mạnh là một hội chúng ngày càng bày tỏ bản tánh của Đức Chúa Trời là bản tánh được bày tỏ trong lời của Ngài, chỗ hiển nhiên nhất để bắt đầu việc xây dựng một Hội thánh khỏe mạnh là phải kêu gọi các Cơ Đốc nhân lắng nghe Lời Đức Chúa Trời. Lời của Chúa là nguồn của mọi sự sống và sức khỏe. Đó là thứ để nuôi dưỡng, phát triển, và bảo tồn sự hiểu biết về Phúc âm của chính Hội thánh.’

-Mark Dever

Hãy đọc thêm

(GSiV: Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules; Unity)

Grace and Marriage: Base love on promises not performance

 

‘Your marriage can be incredible when both of you base your choice to love not on the other’s performance, but on the promises you have made.’

  1. Diagnosis: The Gospel Is Realistic About What to Expect
  2. Cure: The Gospel Transforms How We Love
  3. Recovery: The Gospel Provides Context for Real Married Life

Read the whole thing here

(GSiV: Những Nguyên Tắc Trong Hôn Nhân Có Đấng Christ Là Trung Tâm)

‘Giáo Luật của Dordt (Dort)’ Là Gì?–part 11

Canons of Dordt (Dort)

The Canons of Dort (Rules or Guidelines of Dordt) come from an international council (synod / Hội Nghị) of Reformed people which took place in the city of Dordrecht (Dordtrecht), Netherlands in 1618-1619.

Giáo Điều Phần Thứ I

Sự Lựa Chọn Thiên Thượng và Sự Hư Mất

Điều 11: Và bởi vì Chính Đức Chúa Trời là Đấng khôn ngoan nhất, Đấng không hề thay đổi, Đấng Toàn Tri và toàn năng, nên sự lựa chọn của Ngài không thể bị gián đoạn, hay thay đổi, hoặc hủy bỏ, hoặc vô hiệu hóa. Những người đã được Ngài lựa chọn cũng không thể bị bỏ rơi; và con số những người ấy không hề suy giảm.

Full document in Vietnamese here.

See GSiV Resources page

(Also see here

Đức Chúa Trời và Sự Cứu Rỗi: Tín Lý Về Ân Điển Quyền Năng

at GSiV)

Cross-cultural ministry and hardship

‘Gospel work, especially when it is compounded with the wear and tear of cross-cultural ministry in a hostile context, is accomplished because of hard things not despite them. For example, learning a new language and a new script is hard work. There’s nothing glamorous after months of study and practice to finally speak on the level of a local toddler!’

-Tim Keesee

Read the whole thing here

(GSiV: Missions and Evangelism, Missionaries and Difficult Plodding, “Success” and Missions: G. Aylward, Miller: Success, Failure, and Grace, Suffering in vocational ministry)

Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 1

1            “Giáo Lý Về Kinh Thánh”

2            “Giáo Lý Về Đức Chúa Trời Và Đức Chúa Trời Ba Ngôi Hiệp Một”

3            “Nguyên Chỉ Của Đức Chúa Trời”

4            “Cuộc Sáng Tạo”

5            “Sự Dự Ứng Thiên Thượng”

6            “Cuộc Sa Bại Của Nhân Loại, Tội Lỗi, Và Sự Đoán Phạt Dành Cho Tội Lỗi”

7            “Giao Ước Của Đức Chúa Trời”

8            “Đức Chúa Jêsus Christ Là Đấng Trung Bảo”

9            “Ý Chí Tự Do”

10          “Sự Kêu Gọi Bất Khả Kháng”

11          “Sự Xưng Công Bình”

12          “Sự Nhận Làm Con”

13          “Sự Nên Thánh”

14          “Đức Tin Cứu Rỗi”

15          “Sự Ăn Năn Và Sự Cứu Rỗi”

16          “Việc Lành”

17          “Sự Kiên Bảo Đức Tin Cho Các Thánh Đồ”

18          “Sự Kiên Bảo Cho Ân Điển Và Sự Cứu Rỗi”

19          “Luật Pháp Của Đức Chúa Trời”

20          “Tin Lành Và Phạm Vi Của Ân Điển”

21          “Sự Tự Do Cơ Đốc Và Sự Tự Do Của Lương Tâm”

22          “Sự Thờ Phượng Tôn Giáo Và Ngày Sa Bát”

23          “Việc Hát Thánh Ca Trong Cuộc Thờ Phượng Chung Với Nhau”

24          “Việc Tuyên Thệ Hợp Pháp”

25          “Việc Tố Tụng Dân Sự”

26          “Hôn Nhân”

27          “Hội Thánh”

28          “Sự Thông Công Của Các Thánh Đồ”

29          “Lễ Báp Têm Và Lễ Tiệc Thánh”

30          “Lễ Báp Têm”

31          “Việc Đặt Tay Cầu Nguyện”

32          “Lễ Tiệc Thánh”

33          “Trạng Thái Sau Khi Chết Và Trạng Thái Sau Khi Phục Sinh”

34          “Cuộc Chung Thẩm Của Đức Chúa Trời”

Tuyên Xưng Philadelphia (1742)

(GSiV: A Few Confessions of Faith in Vietnamese)

Dangers of Prosperity Gospel (‘American Gospel’ video link)

“God wants you to be rich and healthy.” These are lies that the evil one would have us believe. Some people even preach it as the Good News itself.

(GSiV: ‘Is “Being Slain in the Spirit” biblical?’ bằng tiếng Việt;

Prosperity Gospel?)