QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5)

Finding Always-Joy

‘For the Christian, joy in God is not optional. It’s not icing for some to savor. It is central, and essential. We cannot glorify God as we ought unless our souls are satisfied in him. But we all have to learn the secret to always-joy. None of us is born, or even reborn, with this wisdom.

‘The apostle himself says, “I have learned in whatever situation I am to be content” (Philippians 4:11). Joy in God is not simply a switch that’s flipped the moment we first trust in Jesus; joy in God is a lifelong pursuit and discipline. We learn, over months and years and decades, how to rejoice in the Lord. The flower sprouts when we are saved, but it matures, grows, and blossoms over time, while its roots grow deeper, wider, and stronger.’

-M Segal

Read the whole thing here

(GSiV: The Joys of Definite Atonement ; Piper; Jerry Bridges; God alone generates stability: hope)

Posted on April 4, 2026 by gsivn111

Thinking Biblically

Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân–part 6

‘The good news is not what we do to know God, but what Jesus did for us to know him. It is good news that we are no longer God’s enemy. In the past, because we loved sin, we had earned his wrath. We deserved to be punished in hell forever. But through Jesus, God is no longer our enemy. His wrath has been poured out upon Jesus and will not be poured upon us. As this passage says, he forgave all sins of those who trust him.’

‘Tin mừng không phải là điều chúng ta làm để biết Chúa, nhưng điều Chúa Giê-xu đã làm để chúng ta biết Ngài. Tin mừng ấy là chúng ta không còn là kẻ thù của Đức Chúa Trời nữa. Trong quá khứ, bởi vì chúng ta yêu mến tội lỗi, nên chúng ta gặt hái cơn thịnh nộ. Chúng ta đáng phải chịu hình phạt trong hỏa ngục mãi mãi. Nhưng qua Chúa Giê-xu, Đức Chúa Trời không còn là kẻ thù của chúng ta nữa. Cơn thịnh nộ của Ngài đã đỗ trên Chúa Giê-xu và sẽ không đổ trên chúng ta. Như phân đoạn này nói, Ngài tha thứ mọi tội lỗi của những người tin cậy nơi Ngài’

-Ken Hanks (Chương 2 tr. 12-13; chapter 2)

Buy Vietnamese e-book here

(or buy paper copy in Vietnamese at your local Christian bookstore in Vietnam)

Buy the English book here

(GSiV: Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân–part 1; Key materials on gospel grace ; GSiV Resource Page)

Posted on March 29, 2026 by gsivn111

Grace, Helps and Tools, Thinking Biblically

Ân điển tể trị; hãy đi làm cho muôn dân thành môn đệ Ta, sanctification; use the gospel to grow as a Christian; go and make disciples; need for biblical doctrine; Sovereign Grace Materials in Vietnamese;

2 Thessalonians 2 and the Man of Lawlessness, etc.

This outline below may provide guidance for understanding 2 Thess 2 and the man of lawlessness and the restrainer. This is taken straight from Guy Water’s article and is from the a-millennial (amil) approach to the end times (eschatology).

1. The Rebellion (2 Thess. 2:3).

‘He is likely thinking of some kind of future, marked rejection of God’s truth within the visible church.

2. The Man of Lawlessness (2 Thess. 2:3).

‘“Lawlessness” is common to both the man and the mystery (2:3, 7), but while the man of lawlessness is future, the mystery of lawlessness is present.

‘Since the “man of lawlessness” will be active within the church (the “temple of God,” 2:4), the present “lawlessness” is likely at work within the church as well. If so, then the false teaching Paul is opposing (2:1–2) is Exhibit A of that “lawlessness” in the Thessalonian church.

3. The Restrainer (2 Thess. 2:7).

‘Paul may be thinking, then, of the gospel message, the Word of God, ministers of the Word, the government of the church, the Spirit who indwells the church, or some combination of any of these.

‘Nothing, Paul says, that takes place in the church–now or later–falls outside the providence of God.’

-Waters (TGC)

Read all

(GSiV: GSiV Resource Page)

Posted on March 21, 2026 by gsivn111

Helps and Tools, Thinking Biblically

anti-christ, eschatology, second coming

Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 22

Chương thứ ba: “Nguyên Chỉ Của Đức Chúa Trời”

Điều 5

‘Đức Chúa Trời đã tiền định trong Đức Chúa Jêsus Christ cho sự vinh hiển đời đời của Ngài những người đã được định cho sự sống từ trước khi có thế gian thể theo mục đích bất biến và vĩnh viễn của Ngài và theo sự định mạng mật nhiệm tốt đẹp của ý chỉ Ngài bởi ân điển và tình yêu thương của Ngài chứ không hề có một sự phụ thuộc nào từ ngoại giới thọ tạo của Ngài.’

–Êph. 1:4, 9, 11; Rô. 8:30; 2Ti. 1:9; 1Tê. 5:9.
–Rô. 9:13, 16; Êph. 2:5, 12

‘Those of mankind that are predestined to life, God, before the foundation of the world was laid, according to His eternal and immutable purpose, and the secret counsel and good pleasure of His will, hath chosen in Christ unto everlasting glory, out of His mere free grace and love; without any other thing in the creature as a condition or cause moving Him thereunto.’

–Tuyên Xưng Philadelphia (1742)

(GSiV: A Few Confessions of Faith in Vietnamese)

Posted on March 16, 2026 by gsivn111

Church History, Helps and Tools

against heresy; Trinity; Trinitarian; Triune God; Triunity; three-in-oneness, Ba Ngôi Đức Chúa Trời; giáo lý; Tính Ba-Trong-Một của Đức Chúa Trời; Hội Thánh cải chánh ở Việt Nam;, biblical discipleship is gospel driven; reformed churches in Vietnam;, healthy churches in Vietnam; church; strong church; great leaders; better churches; Christ honoring churches; biblical churches; humility; honest pastors;, sound theology; biblical churches; sound doctrine;

God is for us: J Bridges

In his book Respectable Sins, Mr. Bridges…

‘The assurance that God no longer counts my sin against me does two things. First it assures me that God is for me, not against me (see Romans 8:31). I am not alone in this battle with sin. God is not watching me from His heavenly throne saying, “When are you going to get your act together? When are you going to deal with that sin?” Rather, He is, as it were, coming alongside me, saying, “We are going to work on that sin, but meanwhile I want you to know that I no longer count it against you.” God is no longer my Judge; He is now my heavenly Father, who loves me with a self-generated, infinite love, even in the face of my sin.

‘That assurance greatly encourages me and motivates me to deal with the sin. Further, the assurance that God no longer counts my sin against me, and that in my struggles with sin, He is for me, produces within me a strong sense of gratitude for what He has done and is presently doing for me through Christ.’

-Jerry Bridges

(GSiV: Jerry Bridges; Humility; Sanctification)

Posted on March 10, 2026 by gsivn111

Evangelism and Church Planting, Grace, Thinking Biblically

brotherly love; healthy churches in Vietnam; purity, hánh khiết, healthy church; strong church; great leaders; better churches; Christ honoring churches; biblical churches; humility; honest pastors, holiness, thánh khiết;, togetherness, unity

Sanctification (Sự nên thánh): Erickson–part 2

The Nature of Sanctification: Sanctification is the continuing work of God in the life of believers, making them actually holy. By “holy” here is meant “bearing an actual likeness to God.” Sanctification is a process by which one’s moral condition is brought into conformity with one’s legal status before God. It is a continuation of what was begun in regeneration, when a newness of life was conferred upon and instilled within the believer. In particular, sanctification is the Holy Spirit’s applying to the life of the believer the work done by Jesus Christ. Millard J. Erickson, Christian Theology, (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 3rd ed., 2013, Logos), 897.

Bản Chất của Sự Nên Thánh: ‘Sự nên thánh là công việc liên tục của Đức Chúa Trời trong đời sống của tín hữu và làm cho người đó thật sự thánh khiết. Ở đây “thánh khiết” được hiểu là “thật sự giống Đức Chúa Trời.” Sự nên thánh là một quá trình mà trong đó tình trạng đạo đức được làm cho phù hợp với tình trạng pháp lý của người đó trước mặt Đức Chúa Trời. Đó là sự tiếp nối cho những gì đã được bắt đầu bằng sự tái sanh, là lúc một đời sống mới được trao cho và đổ vào trong lòng tín hữu. Nói cụ thể hơn, sự nên thánh là việc Đức Thánh Linh áp dụng công tác được Chúa Giê-xu Christ làm trọn vào đời sống của tín hữu.’ Millard J. Erickson, Thần Học Cơ Đốc Giáo(Christian Theology, 3rd ed., 2013), tr. 320.

(GSiV: Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules;

Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Sanctification (Sự nên thánh): Erickson–part 1)

Posted on March 2, 2026 by gsivn111

Grace, Thinking Biblically

delightful duty, Earning, effort, godliness, Grace, holiness, justification, purity, sanctification, sự thánh hóa, sự tin kính, thánh khiết

Gospel Grace Versus Dead Religion–part 7

Ân Điển của Phúc Âm và Tôn Giáo Chết:

Giúp các Hội Thánh tại Việt Nam Thực Hành Ân Điền Mà Không Từ Bỏ Sự Thánh Khiết

	Ân Điển của Phúc Âm	Tôn Giáo Chết
Tập trung vào	Chúa	Bản thân
Thái độ	Biết ơn vì Chúa đã hoàn thành công việc cứu chuộc tội lỗi để mình có thể quay trở lại với Đức Chúa Trời	Tự mãn vì bản thân công chính hơn người khác hoặc ganh ghét vì người khác có vẻ công chính hơn mình
Động lực	Tấm lòng thay đổi	Thái độ bên ngoài thay đổi
Thước đo thành công	Lớn lên trong đức tin, trái Thánh Linh, và tình yêu chân thật cho người khác, cũng như sự thành tín trong việc tuân giữ Lời của Chúa	Thành tích hoạt động cá nhân, chức vụ và sự tôn trọng từ hội thánh
Phần thưởng	Trái đời đời và ảnh hưởng vĩnh hằng tới nước Đức Chúa Trời	Dùng trái Thánh Linh và kết quả tạm bợ như bằng chứng về ân điển của Chúa
Sẽ tạo ra văn hoá hội thánh	Quan tâm nhau, cùng vượt qua các nan đề, tập trung vào thái độ cũng như hành động, luôn luôn dùng Kinh Thánh làm nền tảng cho đúng hay sai, chia sẻ Phúc Âm cho người ngoại và đào tạo môn đệ	Phán xét nhau một cách sai trái, ngồi lê đôi mách, chỉ tập trung vào thành tích bên ngoài, thái độ tự cho mình là công chính, chỉ nhìn vào các truyền thống hoặc sựquan tâm của cá nhân để đặt ra tiêu chuẩn đúng sai, thoả mãn với các hoạt động của hội thánh

-CCRA

Read here (in English or Việt)

(GSiV: ; Gospel Grace Versus Dead Religion; Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules)

Posted on February 23, 2026 by gsivn111

Grace, Helps and Tools, Thinking Biblically

Gospel-Driven Sanctification, J. Bridges–Part 4

KHÔNG CÓ “ĐỨC TIN DỄ DÃI” (No “Easy Believism”)

‘Thế nhưng vịn vào ý tưởng rằng Đức Chúa Trời chấp nhận chúng ta hoàn toàn dựa trên những điều Đấng Christ đã làm mà không phụ thuộc vào sự thực thi luật lệ của chúng ta chẳng phải là một thể loại “đức tin dễ dãi” sao? Trong hình thức cơ bản nhất, đây là khái niệm mà “Từ khi tôi cầu xin Đấng Christ làm Cứu Chúa của tôi, thì tôi đang trên đường đến thiên đường bất kể tôi sống ra sao. Cho dù tôi tiếp tục trong lối sống tội lỗi của mình thì cũng không thành vấn đế. Dù thế nào đi nữa, Đức Chúa Trời yêu thương và sẽ chấp nhận tôi.’

-Jerry Bridges

Đọc thêm here.

(GSiV: Resources)

Posted on February 15, 2026 by gsivn111

Grace, Thinking Biblically

Nên Thánh Dựa Trên Phúc Âm; Nên Thánh Thúc Đẩy Bởi Phúc Âm; Sự Nên Thánh Dựa Trên Phúc Âm; Nên Thánh Là Mục Đích Của Phúc Âm, quyền tể trị của Chúa; Đấng Christ làm Chúa; sự thánh hóa; các Hội Thánh cải chánh ở Việt Nam; chủ nghĩa tin dễ dàng; tin dễ dàng ;, reformed churches in Vietnam; easy believism; easy believeism; easy believe-ism; lordship of Christ; sanctification

Predestination: Struggling with it?

Uncertainty that Undermines Assurance of Salvation?

‘The doctrine of predestination teaches that everyone who is saved was chosen by God before the foundation of the world (Eph. 1:4; 2 Thess. 2:13). People might conclude that no one can know for sure whether he is saved and will go to heaven. They might reason as follows: Only God’s chosen ones will be saved. God’s decree of election is hidden in his secret will or eternal plan. Therefore, it is impossible to know if you are saved, unless you receive a special sign from God.’

Read the whole thing here

(GSiV: Resources–Perseverance of the saints (Eternal Security); Sovereignty verses; Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation; How do we stop loving the darkness?; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Sự Lựa Chọn Là Gì?—Part 1)

Posted on February 8, 2026 by gsivn111

Grace, Thinking Biblically

Ân điển tể trị, Protestant Reformation; Calvinism in Vietnam; reformed theology, sovereign grace materials in Vietnamese; reformed churches in Vietnam; reformed tradition;

Trở về từ Xứ Xa, Ông Yuan–part 9

Chương 7

Những Bước Chập Chững

Angela: Ngày 29 Tháng 6, 1993

‘Chuyến quay về Chicago rất khác với hành trình tới Louisville sáu tuần trước đây. Có vẻ như tôi đã đi xa cả một đời người. Người phụ nữ từng lên tàu rời khỏi Chicago không phải là người phụ nữ đang quay về. Thật lạ lùng chỉ một thời gian ngắn như thế mà biết bao đổi thay lại có thể diễn ra.

‘Sau khi rời khỏi hội nghị Xuất Hành, chúng tôi thả Christopher xuống Louisville rồi lên đường về nhà. Chúng tôi chẳng nói gì nhiều suốt chuyến đi bảy tiếng tới Chicago. Tôi tự hỏi không biết chồng tôi và Steven nghĩ gì — nhất là từ lúc tôi xa nhà sáu tuần. Trước đó đã có lần tôi xa nhà, nhưng không lâu cỡ đó, và chưa bao giờ có sự thay đổi nghiêm trọng như vậy xảy ra trong cuộc đời tôi.’

-Christopher Yuan and Angela Yuan, Out of a Far Country: A Gay Son’s Journey to God. A Broken Mother’s Search for Hope (2011) / Trở về từ Xứ Xa: Hành trình của người con đồng tính quay về với Đức Chúa Trời và Hành trình của người mẹ đau khổ tìm thấy hy vọng (2022).

Xin mua ở đây

(GSiV: Yuan; Phúc Âm Là Gì?; repentance; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Rosaria Butterfield’s book)

Posted on February 2, 2026 by gsivn111

Grace, Helps and Tools

“kiếm được” so với “nỗ lực”, cannot earn salvation or justification, Công đức so với nổ lực, Christ-centered, delightful duty, Earning, effort, Grace, justification, put forth effort for sanctification, sanctification, tích đức, đạt lấy, đặt nổ lực cho sự nên thánh

The Dangers of Provisionism

Original Sin & Total Depravity series–part 15 (Romans 5)

Original Sin & Total Depravity series–part 14 (Mr. Hans Madueme)

The Joys of Definite Atonement

Praising God’s purpose and plan: to get glory (Eph 1:5-14)

Provisionism: Did God save people or just provide salvation?;

Original Sin & Total Depravity series–part 3

If the saved need God to will for them, how much more the lost

A God who can’t be stopped

How do we stop loving the darkness?

No Free Will: Bondage

If Calvinism is true…part 3

(GSiV: Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại–part 1; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 19; “Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?”; Năm Luận Điểm: Ông John Piper–part 12)

Posted on January 25, 2026 by gsivn111

Church History, Helps and Tools, Thinking Biblically

healthy churches in Vietnam; church; sound theology; biblical churches; sound doctrine; original sin; inherited sin; total inability; doctrine of imputation, SBC Traditionalism; biblical discipleship is gospel driven; reformed churches in Vietnam; Total Depravity

Original Sin & Total Depravity series–part 15 (Romans 5)

The Bible teaches that all humans are born guilty. See Thomas Schreiner’s solid interpretation of Romans 5:

‘What role do verses 13–14 play in the argument if verse 12cd says that death extended to the entire world because of individual sin? Paul explains in verses 13–14 that the sins of those who lived between the time of Adam and Moses must be distinguished from Adam’s sin. Adam transgressed a specifically revealed commandment (v. 14) so that sin and death entered the world through him (v. 12). As the first human being he occupies a typological role in the same way as Jesus Christ (v. 14). The subsequent verses (vv. 15–19) clarify that one is either in Adam or in Christ. Hence, the sins of those who lived in the era between Adam and Moses cannot be assigned the same import or function as Adam’s sin. It was Adam’s first sin that brought havoc into the world, so that all human beings are under the reign of both sin and death.’

-ChristOverAll

(GSiV: Original Sin & Total Depravity series {Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại}; Provisionism: Did God save people or just provide salvation?; Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại–part 1; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 19; “Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?”; Năm Luận Điểm: Ông John Piper–part 12; Original Sin & Total Depravity series–part 14)