Sanctification (Sự nên thánh): Erickson–part 2
| The Nature of Sanctification: Sanctification is the continuing work of God in the life of believers, making them actually holy. By “holy” here is meant “bearing an actual likeness to God.” Sanctification is a process by which one’s moral condition is brought into conformity with one’s legal status before God. It is a continuation of what was begun in regeneration, when a newness of life was conferred upon and instilled within the believer. In particular, sanctification is the Holy Spirit’s applying to the life of the believer the work done by Jesus Christ. Millard J. Erickson, Christian Theology, (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 3rd ed., 2013, Logos), 897. | Bản Chất của Sự Nên Thánh: ‘Sự nên thánh là công việc liên tục của Đức Chúa Trời trong đời sống của tín hữu và làm cho người đó thật sự thánh khiết. Ở đây “thánh khiết” được hiểu là “thật sự giống Đức Chúa Trời.” Sự nên thánh là một quá trình mà trong đó tình trạng đạo đức được làm cho phù hợp với tình trạng pháp lý của người đó trước mặt Đức Chúa Trời. Đó là sự tiếp nối cho những gì đã được bắt đầu bằng sự tái sanh, là lúc một đời sống mới được trao cho và đổ vào trong lòng tín hữu. Nói cụ thể hơn, sự nên thánh là việc Đức Thánh Linh áp dụng công tác được Chúa Giê-xu Christ làm trọn vào đời sống của tín hữu.’ Millard J. Erickson, Thần Học Cơ Đốc Giáo(Christian Theology, 3rd ed., 2013), tr. 320. |
(GSiV: Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules;
Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Sanctification (Sự nên thánh): Erickson–part 1)









