Check out these and other articles and resources bằng tiếng Việt
See more here
(GSiV: GSiV Resource Page; Grateful for the Reformation; What is Reformed theology?; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Books and articles of interest in Vietnamese)
Chương 5:Đời Sống Cơ Đốc Trọn Vẹn: Sự Cứu Rỗi
‘Trong chương bốn chúng ta đã xem xét các chi tiết quan trọng của sự nên
thánh. Bây giờ, chúng ta hãy xem xét một biểu đồ khác sẽ giúp chúng ta
hiểu rõ hơn về bức tranh lớn hơn của đời sống Cơ Đốc. Biểu đồ bên dưới
này có ba phần. Chúng ta sẽ tập trung chủ yếu vào hai phần đầu tiên.’
-Ken Hanks
Buy e-book here
(or buy paper copy in Vietnamese at your local Christian bookstore in Vietnam)
(GSiV: Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân–part 1; Key materials on gospel grace ; GSiV Resource Page)
Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại
(bại hoại / depravity)
#7: Heidelberg Catechism (Lord’s Day 3)
Question:
From where, then, did man’s depraved nature come?
Answer:
From the fall and disobedience of our first parents, Adam and Eve, in Paradise,
for there our nature became so corrupt that we are all conceived and born in sin.
1.Gen 3.
2.Rom 5:12, 18, 19.
3.Ps 51:5.
(GSiV: Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại–part 1; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 19; “Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?”; Năm Luận Điểm: Ông John Piper–part 12; Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại–part 11)
Provisionists (those who follow ‘provision-ism’) think God provided (made available) salvation and that man’s will isn’t fallen; and thus, man is free to choose to repent and believe. But the Bible shows that man’s fall was so deep and damaging that his will is corrupt, and that God was gracious to choose certain sinners for salvation knowing we never would choose him otherwise.
Original Sin & Total Depravity series–part 3
If the saved need God to will for them, how much more the lost
How do we stop loving the darkness?
(GSiV: Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại–part 1; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 19; “Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?”; Năm Luận Điểm: Ông John Piper–part 12)
‘The work of missions is urgent, but it’s not frantic,’ says Andy Johnson. He’s right. Too many missionaries in their creative and rapid methods forget this. Here’s what else Johnson says on the same page of his book, Missions: How the local church goes global, under the subheading, ‘Beware of a Focus on Speed, Numbers, and Magic Bullets.’
-Johnson, p68
(GSiV: Missions and Evangelism; Evangelism and Calvinism; Researching Calvinism and Missions?; Healthy Church and Missions–part 1;Faithfulness, Missions (and Speed?); Rapid)
Original Sin & Total Depravity series
(bại hoại / depravity)
#7: Heidelberg Catechism (Lord’s Day 3)
#7. HỎI:
BẢN CHẤT THIÊN NHIÊN CỦA CON NGƯỜI BỊ HƯ HỎNG TỪ ĐÂU?
ĐÁP:
Từ sự sa ngã và không vâng lời của tổ phụ đầu tiên chúng ta là A-đam và Ê-va trong vườn địa đàng.
Sự sa ngã này làm hư hoại bản chất thiên nhiên của chúng ta, vì vậy chúng ta sanh ra đã là người có tội và bại hoại từ trong tư tưởng.
1. Sáng-thế Ký 3
2. Rô-ma 5:12, 18, 19
3. Thi Thiên 51:5
(GSiV: Nguyên tội và Hoàn toàn bại hoại–part 1; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 19; “Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?”; Năm Luận Điểm: Ông John Piper–part 12)
‘… Sending churches (like the man’s long-time doctor) do the best they can to care from afar. Sending organizations (like the man’s employer) feel an obligation to care for the well-being of the missionaries under their oversight. Both present laudable concerns, but both are limited in what they can do. The result is a system that doesn’t care well for missionaries on the field.
‘The spiritual health of missionaries is crucial not only for their personal well-being, but also for their ability to carry out their commission. A lack of pastoral care is more likely to lead to a lack of spiritual health, which in turn hinders the work of the commission.’
Read more here
(GSiV: Missions and Evangelism; Evangelism and Calvinism; Researching Calvinism and Missions?; Healthy Church and Missions–part 1😉
‘Thứ ba, xưng nhận tội lỗi của bạn với một tín hữu trưởng thành, đáng tin cậy trong Hội thánh của bạn. Nói cách khác, hãy chạy đến với gia đình hội thánh của bạn. Tìm một anh em đáng tin cậy (hoặc nếu bạn là nữ, thì tìm một chị em đáng tin cậy) trong Hội thánh của bạn. Bạn có thể chia sẻ điều này với mục sư hoặc một người nào khác trong Hội thánh không? (Xem Gia-cơ 5:9, 14-15.)’
đọc thêm
(GSiV: repentance; Humility; Sanctification; Nhu mì và Khiêm nhường, Part 6; Killing Resentment; Khi bạn không dễ tha thứ; When you’re not good at forgiveness)
“I deserve nothing. I am nothing, and I deserve nothing. Suppose I lack this and that thing which others have? I am sure that I deserve nothing except it be Hell. You will answer any of your servants, who is not content: I wonder what you think you deserve? or your children: do you deserve it that you are so eager to have it? You would stop their mouths thus, and so we may easily stop our own mouths: we deserve nothing and therefore why should we be impatient if we do not get what we desire. If we had deserved anything we might be troubled, as in the case of a man who has deserved well of the state or of his friends, yet does not receive a suitable reward, it troubles him greatly, whereas if he is conscious that he has deserved nothing, he is content with a rebuff” (pp 87-88).
-Jeremiah Burroughs (1600-1646), The Rare Jewel of Christian Contentment
(GSiV: repentance; Humility; Sanctification; Nhu mì và Khiêm nhường, Part 6😉
-Scott Logsdon
Read the whole thing here
(GSiV: Missions: Success, faithfulness, rapid, deception; Miller: Success, Failure, and Grace;
Chương 5
Được Sinh Lại
Angela: Ngày 18 Tháng 5, 1993
‘Tôi bước ra khỏi phòng nha với tâm trạng hân hoan. Thật nhẹ nhõm khi gặp Christopher để nói ra điều tôi muốn nói. Sau thử thách con công khai mình là người đồng tính, tôi đã có thể đích thân nói với con rằng tôi yêu con cho dù có thế nào. Cuối cùng thì cũng có chút ánh sáng đang chiếu vào cuối đường hầm tôi đang sống. Khi đứng ở góc đường chờ đèn giao thông, tôi từ bỏ kế hoạch kết liễu đời mình. Nhưng tôi chưa sẵn sàng trở về nhà với chồng tôi. Lần đầu tiên suốt khoảng thời gian dài – mà có lẽ là chưa bao giờ – tôi cảm thấy bình an. Nhưng tôi cần ở một mình, có lẽ cần thêm thời gian để quyết định phải làm gì tiếp theo.’
-Christopher Yuan and Angela Yuan, Out of a Far Country: A Gay Son’s Journey to God. A Broken Mother’s Search for Hope (2011) / Trở về từ Xứ Xa: Hành trình của người con đồng tính quay về với Đức Chúa Trời và Hành trình của người mẹ đau khổ tìm thấy hy vọng (2022).
Xin mua ở đây
(GSiV: Yuan; Phúc Âm Là Gì?; repentance; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Rosaria Butterfield’s new book)
So many Christians misunderstand what this beautiful doctrine teaches. This Crossway interview of pastor Kevin DeYoung is a wonderful resource.
Listen to all of “Calvinism 101” here
(GSiV: When God Elects: A Practical Doctrine for Us; Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation; Evangelism and Calvinism; TULIP; Reformation History); The practical doctrine of election; What is Reformed theology?)
Cầu Nguyện / Pray
Gospel / Tin Lành
Confessions / Các tuyên xưng đức tin
Đọc về Ân Điển Tối Thương / Sovereign Grace
Trinity
Năm Điều Duy Nhất Của Cuộc Cải Chánh (5 onlys, 5 solas)
"Grace not rules" Here is the URL: https://godssovereigntyinvietnam.com/2017/09/06/an-dien-chu-khong-phai-nhung-quy-tac/
QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5) 