QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5)

Missions: Staying and Going (How Senders Win the Nations)

In this article, the author gets at some key issues that especially can help folks think through if they going to live for the Lord by staying in their home country.

“We miss out on the highest, fullest joys when we keep what we should give. This is true for the goers, those who risk their lives to take the gospel to unreached peoples. And this is true for the senders, those who gladly spend and are spent to support those who go.”

“If someone looked closely at your spending and giving, would they see that you’re at war? And if so, what would they say you’re fighting for? If you haven’t started supporting God’s work among the nations, what if you worked to identify one missionary, maybe through your local church, whom you could start prayerfully supporting today?”

Strategic and Aggressive Simplicity
Make War for Souls
Make War Against Greed
Make War from Joy
The Army Behind the Army

-Marshall Segal

Read the whole thing here

(GSiV: Baptist; A Mindset All Reformed Folks Need; GSiV Resource Page; Grateful for the Reformation; What is Reformed theology?; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Philadelphia Baptist Confession of Faith)

Posted on September 29, 2025 by gsivn111

Evangelism and Church Planting

Ba Ngôi Đức Chúa Trời; giáo lý; các Hội Thánh cải chánh ở Việt Nam, church; strong church; great leaders; better churches; Christ honoring churches; biblical churches; humility; honest pastors; sound theology; biblical churches; sound doctrine;, healthy churches in Vietnam; sacrifice; taking risk, V-reformed ministries in Vietnam; biblical discipleship is gospel driven; reformed churches in Vietnam;

Một Số Điều Về Việc Làm Cha Mẹ

1. Nuôi dạy con cái là sứ mạng thiêng liêng mà Đức Chúa Trời đã giao phó cho bạn.

2. Học vâng phục thẩm quyền là nền móng quan trọng.

3-5 (Đọc Thêm)

-Ligonier / Tripp

(GSiV: GSiV Resource Page; Grateful for the Reformation; What is Reformed theology?; A Few Confessions of Faith in Vietnamese; Books and articles of interest in Vietnamese)

Posted on September 22, 2025 by gsivn111

Helps and Tools

V-reformed ministries in Vietnam; biblical discipleship is gospel driven; reformed churches in Vietnam; healthy churches in Vietnam;

Thinking through methods and missions

Methods matter in ministry. They matter in overseas ministry too. Consider this article to think through key issues.

‘We long for (good) results and are prone to succumb to mechanistic ways of thinking–If only we implement A and B, then the strategy will lead to C.’

‘Listening to God’s word chastens triumphalist or mechanistic thinking, reminding us that, in the work of missions (or parenting or pastoring, for that matter), the success of our labors depends not on our carefully honed methods but on the authority of him who calls.’

‘The effectiveness of their ministry does not depend on the latest strategy and how well they can implement it, nor does it depend on the winsomeness of their speech or the depth of their sociological research.’

‘When the going is slow, when the soil is hard, don’t look first for a new method to advance the gospel.’

‘No amount of human strategy or ingenuity can twist the arm of his sovereign strength.’

Read the whole thing here

(GSiV: Expecting Rapid?; Debate about methods of church planting and discipling; Unreached People Groups and Overemphasis on Speed; A Plea for Gospel Sanity in Missions; Dangerous Desire for Church Growth; Miller: Success, Failure, and Grace; Church Growth, Planning, and Multiplication; Starting Churches: Making Disciples; Analysis of T4T; Phương pháp ‘Môn Đồ Hóa Dựa Trên Sự Vâng Phục’ là chủ nghĩa luật pháp phải không?; Rapid; Missions: Success, faithfulness, rapid, deception)

Posted on September 15, 2025 by gsivn111

Evangelism and Church Planting, Helps and Tools, Prayer and Promise, Thinking Biblically

môn đồ hóa dựa trên sự vâng phục là OBD; chủ nghĩa luật pháp; sự hiểu biết; sự hiện hữu; và thực hành; CPM ở Việt Nam;, OBD bằng Tiếng Việt; obedience based discipleship ở Việt Nam; môn đồ hóa ở Việt Nam; OBD ở Việt Nam;, truyền giáo quốc tế; truyền sĩ; rao giảng; truyền giảng;

Spurgeon on the atonement

‘Let the Christian feel that the teaching which lowers the work of Christ or makes it dependent upon the will of man as to its effect, puts the Cross on the ground and says, “That blood is shed, but it may be shed in vain, shed in vain for you”–let us all feel that such teaching comes not from the Spirit of God! That teaching which, pointing to the Cross, says, “He shall see of the travail of His soul and shall be satisfied.” That teaching which makes the Atonement a true atonement which forever put away the vindictive Justice of God from every soul for whom that Atonement was offered, exalts Christ and, therefore, it is a teaching which comes from the Spirit of God! When your heart is brought to rest upon what Christ has done. When, laying aside all confidence in your own works, knowledge, prayers, doing, or believing, you come to rest upon what Christ has done in its simplicity–then is Jesus Christ exalted in your heart and it must have been the work of the Spirit of Divine Grace! The Person, then, and the work of Christ are exalted.’

-C. H. Spurgeon

“The Spirit’s Office Towards Disciples,” (No. 3062)

A Sermon Published on Thursday, October 17, 1907

Read the whole thing here

(GSiV: Spurgeon; TULIP: Possible translations in Vietnamese; Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation;Evangelism and Calvinism; TULIP; A great brief summary of Calvinism (in English); Arminianism ; TULIP là gì?; The Joys of Definite Atonement ; Phúc Âm cho Người Cơ Đốc (Spurgeon)–phần 6; Spurgeon)

Posted on September 7, 2025 by gsivn111

Grace, Thinking Biblically

Ân điển tể trị; các Hội Thánh cải chánh ở Việt Nam, Có thể dịch sang tiếng Việt; John Piper bằng tiếng việt, Hoàn toàn bại hoại, nam luan diem, Năm Luận Điểm Tác Giả John Piper, Protestant Reformation; Calvinism in Vietnam; reformed theology;, Sự chuộc tội, sovereign grace materials in Vietnamese; reformed churches in Vietnam; reformed tradition;

TULIP là gì?

“TULIP. Cách tóm tắt giúp nhớ năm điểm trong giáo lý của phái Calvin khẳng định tại Hội nghị Dort (1618-1619):

Hoàn toàn bại hoại (Total depravity),
Sự lựa chọn vô điều kiện (Unconditional election),
Cứu chuộc có giới hạn (Limited atonement; [Particular redemption])
Ân điển bất khả kháng (Irresistible grace; [Overcoming Grace])
Sự bền đỗ của thánh đồ (Perseverance of the saints; [Perseverance of the Savior]).”

–Sổ tay Thuật Ngữ Thần Học Anh-Việt (Ấn bản thứ 2), tr. 236.

Xem chi tiết

(GSiV: TULIP: Possible translations in Vietnamese; Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation; Evangelism and Calvinism; TULIP; A great brief summary of Calvinism (in English); The Joys of Definite Atonement )

Posted on August 31, 2025 by gsivn111

Grace, Helps and Tools, Thinking Biblically

Ân điển tể trị; các Hội Thánh cải chánh ở Việt Nam, Có thể dịch sang tiếng Việt; John Piper bằng tiếng việt, Hoàn toàn bại hoại, nam luan diem, Năm Luận Điểm Tác Giả John Piper, piper's five points in vietnamese, Protestant Reformation; Calvinism in Vietnam; reformed theology; John Piper in Vietnamese, Sự chuộc tội, sovereign grace materials in Vietnamese; reformed churches in Vietnam; reformed tradition;, V-reformed ministries in Vietnam

The Joys of Definite Atonement

Definite atonement is also called particular redemption and specific atonement. One theologian of the past helpfully asked, “When Jesus died, did he have a specific people in mind?” We think the Bible answers “Yes.” In other words, God didn’t merely “provide” salvation; he sent Jesus to die for the elect. Below are some other details by another pastor-theologian to help us think biblically:

‘It is important. Sometimes it is called “limited” atonement, which is an unfortunate designation, because it seems to minimize or diminish the work of the atonement. In fact, what we are arguing for is not something less than others believe but for something more. This what I mean: The Bible speaks about God loving the world (John 3:16). And he speaks about Christ being “the Savior of all people, especially of those who believe” (1 Timothy 4:10).’

-Piper

Listen or read more here

(GSiV: GSiV Resource Page; No Free Will: Bondage; The human will in bondage to sin; Traditionalism/Provisionism; ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ SỰ CỨU RỖI: Tín Lý Về Ân Điển Quyền Năng (Gi. 3:16); How do we stop loving the darkness?; How the gospel works–election; A God who can’t be stopped; Provisionism: Did God save people or just provide salvation?; If the saved need God to will for them, how much more the lost; Original Sin & Total Depravity series–part 3; If Calvinism is true…part 3;; Praising God’s purpose and plan: to get glory (Eph 1:5-14); TULIP: Possible translations in Vietnamese; Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation; Evangelism and Calvinism; TULIP; A great brief summary of Calvinism (in English))

Posted on August 25, 2025 by gsivn111

Grace, Helps and Tools, Thinking Biblically

Ân điển tể trị; các Hội Thánh cải chánh ở Việt Nam, Có thể dịch sang tiếng Việt; John Piper bằng tiếng việt, Hoàn toàn bại hoại, nam luan diem, Năm Luận Điểm Tác Giả John Piper, piper's five points in vietnamese, Protestant Reformation; Calvinism in Vietnam; reformed theology; John Piper in Vietnamese, Sự chuộc tội, sovereign grace materials in Vietnamese; reformed churches in Vietnam; reformed tradition;, V-reformed ministries in Vietnam

Thưa anh em, Đức Chúa Trời là Phúc Âm

‘Kể từ khi quyển sách này được xuất bản vào năm 2002, tôi suy nghĩ đến một vài chân lý mà trong đó có lẽ thật về Đức Chúa Trời là Phúc Âm. Điều đơn giản mà câu này muốn nói là sự tốt đẹp nhất ở trong Tin lành là chính Đức Chúa Trời. Khi đặt niềm tin vào Phúc Âm, bạn đang nếm biết và nhìn thấy Chúa là tốt lành và món quà quý nhất mà Chúa đã chuộc lại cho bạn qua sự chết của Con Ngài là được vui hưởng chính Đức Chúa Trời.’

-Piper (Tien Phong)

Đọc Thêm

(GSiV: Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Phúc Âm Là Gì?; Đức Chúa Trời là Phúc âm, Piper–part 1; Piper; Năm Luận Điểm; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; Prosperity Gospel?; Elliff; More Resources)

Posted on August 19, 2025 by gsivn111

Grace, Helps and Tools, Thinking Biblically

các Hội Thánh cải chánh ở Việt Nam, Hoàn toàn bại hoại, John Piper bằng tiếng việt, John Piper in Vietnamese, lợi dụng Chúa, loving God, nam luan diem, Piper's five points in Vietnamese; Sovereign Grace Materials in Vietnamese, Sự chuộc tội, total depravity, treasuring God

Doing Church God’s Way: who can women teach?

‘Spiritually mature womanhood should disincline a woman from taking opportunities to teach men (including mixed adult groups) wherever that role would embody the kind of authoritative engagement that would be like the teaching and authority of an elder in the church. That’s the principle that I try to follow.

Or, to put it positively, spiritual women should fill their lives with Christ-exalting ministries that come alongside the leadership of spiritual men and find their fruitfulness in ways that support and complement that leadership. There is a fitness in the nature of things, by virtue of creation and God’s design, that causes women to flourish under the strong, humble, spiritual leadership of men, which is not true about men under the leadership of women. I think that’s implied in these texts.’

-Piper

Read (or listen to) the whole thing here

(GSiV: Unity; Pastors; Phúc Âm cho Cơ Đốc nhân; More Resources; Nữ và vai trò mục sư)

Posted on August 10, 2025 by gsivn111

Thinking Biblically

role of women in church; role of pastors, who can pastor

Explaining doctrine of election over a meal or coffee

Here are a few verses that pastor John Piper uses to kindly persuade those struggling against this beautiful doctrine:

“God, who said, ‘Let light shine out of darkness,’ has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God” (2 Corinthians 4:6).

“Even when we were dead in our trespasses, God made us alive” (Ephesians 2:1, 5).

“The Lord’s servant must be patient and correct with gentleness. God may perhaps grant them repentance, leading to a knowledge of the truth” (2 Timothy 2:24–25).

“…no one can come to me unless it is granted to him by the Father” (John 6:65).

“As many as were appointed to eternal life believed” (Acts 13:48).

“Even as he chose us [he elected us] in him before the foundation of the world” (Ephesians 1:4).

Also see Romans 8:30, Romans 9:11, Romans 11:5, and 1 Corinthians 1:23-24.

Listen or read the whole thing here

(GSiV: A Mindset All Reformed Folks Need; GSiV Resource Page; Election ;

Praising God’s purpose and plan: to get glory (Eph 1:5-14))

Posted on August 3, 2025 by gsivn111

Grace, Thinking Biblically

Ân điển tể trị, Protestant Reformation; Calvinism in Vietnam; reformed theology; predestination, Sự lựa chọn; tiền định, sovereign grace materials in Vietnamese; reformed churches in Vietnam; reformed tradition;

Mục Sư Có Thẩm Quyền Gì?–part 2

‘Thêm vào đó, giáo hội Tin lành đồng ý rằng các mục sư hoặc trưởng lão (tôi dùng các thuật ngữ có thể thay thế qua lại cho nhau) không có thẩm quyền tha thứ tội lỗi. Chúng ta đồng ý rằng họ không phải là một nhóm người được biệt riêng ra cho công tác hòa giải. Martin Luther đã nhấn mạnh, “Thật sự không có sự khác biệt giữa giáo dân và các mục sư… ngoại trừ chức vụ và công việc, nhưng không phải ‘đẳng cấp’; vì tất cả đều cùng một đẳng cấp” (Works of Martin Luther, 2:69). Và chúng ta đồng ý rằng họ không bao giờ có thể được ngồi vào vị trí gọi là “chiếc ghế của Phi-e-rơ,” và nói những điều đúng một cách tuyệt đối có thẩm quyền ngang với Kinh Thánh. Mục sư có thể phạm sai lầm, và những lời họ nói phải được kiểm tra xem có đi ngược lại với lời Chúa hay không như cách mà các người Bê-rê đã làm (Công vụ 17:11). Chúng ta hãy xem cách chính Phi-e-rơ đã làm rối loạn thể nào (vd., Ga-la-ti 2:11-14).’

-Desiring God

Đọc thêm

(GSiV: “Trưởng lão” và “Chấp sự”; Công Việc của Những Trưởng Lão–part 1; ; Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules; “Thế Nào Là Một Hội Thánh Khỏe Mạnh?” 9Marks–Part 9; Leadership: Alexander Strauch bằng tiếng Việt–part 1)

Posted on July 27, 2025 by gsivn111

Evangelism and Church Planting

brotherly love; healthy churches in Vietnam; expository preaching, Giáo phái Cải Chánh Tin Lành; hánh khiết; thánh khiết, healthy church; strong church; great leaders; better churches; Christ honoring churches; biblical churches; humility; honest pastors; eldership; plurality of elders; elder-led, holiness, purity, togetherness, unity

Sanctification: by a means other than the gospel?

‘The error that we must emphatically repudiate is the often held notion that the gospel is the power of God only to get us converted. I once heard a missionary speaker report how a pastor in the mission field wrote to headquarters concerning his flock: “We all know the gospel here, and now we must go on to something more solid.” The idea is that the gospel is the gateway to Christian experience, and thus to eternal life, but once we enter that gateway we move on to another more solid reality by which we progress. Sanctification, or becoming holy, or growing in the Christian faith, is frequently [wrongly] depicted as a new stage after conversion. The means to it is variously presented. For some it is by an act of “total commitment,” or of “self emptying” or of “putting to death the old nature.” For others it is a distinct crisis experience of the Holy Spirit. Christian literature and preaching is full of “steps to the deeper life” or “keys to the abundant and victorious life.” This is not to quibble over pious jargon and terminology. The point at issue is simply this: When we approach sanctification as attainable by any means other than the gospel of Christ–the same gospel by which we are converted–we have departed from the teaching of the New Testament.’

-Graeme Goldsworthy, The Lamb and the Lion, pp 24-25

(GSiV: Ân điển, chứ không phải những quy tắc / Grace not rules;

Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6; Sanctification (Sự nên thánh): Erickson–part 1; Earning vs effort: grace, justification, and sanctification; Jerry Bridges; Holiness according to the resources available to us in Christ ; Sanctification)

Posted on July 20, 2025 by gsivn111

Grace, Thinking Biblically

delightful duty, Earning, effort, godliness, Grace, holiness, justification, purity, sanctification, sự thánh hóa, sự tin kính, thánh khiết

Praising God’s purpose and plan: to get glory (Eph 1:5-14)

God’s purpose in choosing us (v4) for salvation (v5) was to bring himself glory. We do well to glory in what God glories in. While man believes (he really does act), it is all according to God’s will. God’s will is emphasized, not man’s because Paul is highlighting God’s great plan of choosing ahead of time those whom he would save.

Ephesians 5–14 (ESV) — 1 In love 5 he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will, 6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. 7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, 8 which he lavished upon us, in all wisdom and insight 9 making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ 10 as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth. 11 In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, 12 so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. 13 In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, 14 who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.

Ê-phê-sô 1:5-14 VIE20105

Trong tình yêu thương, Ngài đã định sẵn cho chúng ta địa vị làm con nuôi của Ngài bởi Đức Chúa Jêsus Christ, theo mục đích tốt đẹp của ý muốn Ngài, 6 để ca ngợi ân điển vinh quang mà Ngài đã ban tặng cho chúng ta trong Con yêu dấu của Ngài! 7 Vì trong Đấng Christ, chúng ta được cứu chuộc bởi huyết Ngài, được tha tội theo sự phong phú của ân điển Ngài, 8 là ân điển mà Ngài ban cho chúng ta một cách dư dật. Với tất cả sự khôn ngoan thông hiểu, 9 Ngài khiến chúng ta biết được sự mầu nhiệm của ý muốn Ngài, theo mục đích tốt đẹp mà Ngài đã định sẵn trong Đấng Christ, 10 để đến thời viên mãn, theo kế hoạch, Ngài quy tụ muôn vật lại trong Đấng Christ, cả những vật trên trời và dưới đất. 11 Cũng trong Ngài, chúng ta được chọn làm người thừa hưởng cơ nghiệp được định sẵn theo kế hoạch của Đức Chúa Trời, Đấng hoàn thành mọi sự theo mục đích Ngài muốn, 12 để chúng ta, những người đầu tiên đặt hi vọng trong Đấng Christ, ca ngợi vinh quang của Ngài. 13 Trong Ngài, anh em là người đã nghe lời chân lý, là Tin Lành mà anh em được cứu rỗi. Cũng trong Ngài, anh em đã tin và được đóng ấn bằng Đức Thánh Linh như lời hứa. 14 Đấng ấy là bảo chứng của cơ nghiệp chúng ta cho đến khi những người thuộc về Ngài nhận được sự cứu chuộc, để ca ngợi vinh quang của Ngài.”

Ephesians 1:5–14 (NA27) 5προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ, 6 εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτοςαὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ. 7 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ 8 ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς, ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει, 9γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ 10 εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς ἐν αὐτῷ. 11 ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιντοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ 12 εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ. 13ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ, 14 ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.

(GSiV: Election; GSiV Resource Page; No Free Will: Bondage; The human will in bondage to sin; Traditionalism/Provisionism; ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ SỰ CỨU RỖI: Tín Lý Về Ân Điển Quyền Năng; How do we stop loving the darkness?; How the gospel works–election ; A God who can’t be stopped; Provisionism: Did God save people or just provide salvation? ; If the saved need God to will for them, how much more the lost; Original Sin & Total Depravity series–part 3; If Calvinism is true…part 3)