Nhu mì và Khiêm nhường, Ông D. Ortlund—Part 2
‘Đây là quyển sách nói về tấm lòng của Đấng Christ. Ngài là ai? Ngài thật sự là ai? Điều tự nhiên nhất đối với Ngài là gì? Điều cháy bỏng bên lồng ngực Ngài là gì khi Ngài đến với tội nhân và những người đang đau khổ? Điều gì tuôn ra từ ngày cách tự do nhất, bản năng nhất? Ngài là ai?
‘Quyển sách này được viết cho những người đang chán nản, thất vọng, người mệt mỏi, ngừoi không còn anh hứng thú, người nghi ngờ và cảm thấy trống rỗng. Những người không còn chút năng lượng nhưng vẫn phải gắng gượng. Những người cảm thấy đời sống Cơ Đốc lúc nào cũng như phải chạy ngược lên một chiếc thang cuốn đang đi xuống. Những ai trong chúng ta nghĩ rằng, “Không hiểu sao tôi lại làm rối tung rối mù lên như vậy?” Cuốn sách này dành cho nỗi nghi ngờ ngày càng tăng rằng Chúa đã hết kiên nhẫn đối với mình rồi. Cho những ai trong chúng ta biết Chúa yêu mình nhưng lại nghĩ mình đã làm cho Ngài vô cùng thất vọng.’
-Dane Ortlund, Gentle and Lowly: The Heart of Christ for Sinners and Sufferers (2020) / Nhu Mì và Khiêm Nhường: Tấm Lòng của Đấng Christ Đối Với Tội Nhân và Người Đang Đau Khổ (2022), tr 1.
(GSiV: Taking our miseries to the Lord; Replacing our assumptions with God’s love; Dane Ortlund; Part 1)
Trở về từ Xứ Xa, Ông Yuan–part 1
‘Christopher Yuan, con trai người nhập cư gốc Hoa, đã phát hiện ra mình khác biệt ngay từ khi còn nhỏ. Anh đã bị hấp dẫn bởi những bạn cùng giới khác. Khi anh trưởng thành, mẹ anh, bà Angela, hy vọng có thể kiểm soát đưuọc tình trạng này nhưng bà lại nhận ra cả bà và con trai đang rơi vào vòng xoáy ngoài tầm kiểm soát. Sau nhiều năm đau lòng, bối rối và cầu nguyện, Yuans đã tìm nơi họ có thể hoàn toàn đầu phục, mong muốn của Đức Chúa Trời dành cho mọi gia đình. Câu chuyện của họ, được kể từ góc nhìn của cả hai mẹ con, mang lại hy vọng cho nhưng ai đang lạc lối trở về cùng Ngài. Cung ứng một tầm nhìn đầy thuyết phục về tình dục thánh khiết, Trở về từ xa xứ dành cho những người con lạc lối, cha mẹ của họ và cho những ai đang muốn làm mục vụ giữa những người đồng tính.’
-Christopher Yuan and Angela Yuan, Out of a Far Country: A Gay Son’s Journey to God. A Broken Mother’s Search for Hope (2011) / Trở về từ Xứ Xa: Hành trình của người con đồng tính quay về với Đức Chúa Trời và Hành trình của người mẹ đau khổ tìm thấy hy vọng (2022).
Xin mua ở đây
(GSiV: Phúc Âm Là Gì?; repentance; Gospel Grace Versus Dead Religion–part 6)
Philadelphia Baptist Confession of Faith (1742)
Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 1
Justification according to the Philadelphia Confession 1742
Sanctification according to the Philadelphia Confession 1742
Việc lành của chúng ta không bao giờ đền đáp được ơn tha tội của Chúa
Hồn của những người chưa được cứu thì bị cho đi Địa Ngục (Hell)
Earning versus effort: grace, justification, and sanctification
Read more here: link
Năm Luận Điểm: Ông John Piper–part 11
‘2. Những lẽ thật này giúp bảo vệ tôi không bỡn cợt với những điều thiêng liêng.
‘Một trong những điều sai trật của nền văn hóa chúng ta là sự sáo rỗng, láu lỉnh và ranh mãnh. Ti vi là một trong những thứ chủ yếu để duy trì cơn nghiện của chúng ta về những điều hời hợt và vặt vãnh. Cách suy nghĩ của chúng ta về Đức Chúa Trời cũng bị ảnh hưởng bởi những điều đó.
‘Sự nghiêm túc không phải là điều xa xỉ trong thời đại của chúng ta. Có lẽ đã từng có một thời trước đây. Và đúng, có một sự thiếu cân bằng ở một số người ngày nay vì họ dường như không thể thư giãn và nói chuyện về thời tiết. Nhưng tôi thấy điều đáng buồn hơn nhiều ở thời nay là có những người không thể nào có lòng tôn kính. Họ dường như chưa bao giờ kính sợ sự vĩ đại của Đức Chúa Trời. Họ chỉ biết một trạng thái quan hệ là: hời hợt. Đó là một sự bất lực bi thương và nghèo nàn.’
-John Piper, Năm Luận Điểm: Hướng Đến Một Trải Nghiệm Sâu Nhiệm Hơn về Ân Điển của Đức Chúa Trời, Việt 2020, (Five Points, 2013), tr. 86.
E-book of Piper’s, Năm Luận Điểm, now available
(GSiV: Election; Atonement; Piper; Eternal security; Salvation)
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)–part 2
H.3: Làm thế nào để biết được là có Đức Chúa Trời?
Đ.: Sự khải thị của tự nhiên cho con người và công việc của Ngài trong giới
thọ tạo giúp công bố rằng hiển nhiên là có Đức Chúa Trời; nhưng chỉ có Lời Ngài trong Kinh Thánh và Đức Thánh Linh của Ngài mới có khả năng giúp bày tỏ đẩy đủ và hiệu quả về Đức Chúa Trời và về sự cứu rỗi cho tội nhân.
(Rô. 1:19-20; Thi. 19:1-3; Công. 17:24; 1Cô. 2:10; 2Ti. 3:15-16)
Giáo Lý Vấn Đáp–Theo Quan Điểm Tin Lành Báp Tít (1689), Baptist Catechism (1689).
Translated by ĐNT.
Read more here
Recent posts of interest–part 10
Tin Lành Là Gì? của Ông Gilbert–part 9
None of us grows through pressure
Leadership: Alexander Strauch bằng tiếng Việt–part 1
Dane Ortlund’s “Gentle and Lowly” in Vietnamese
What is repentance? Ăn Năn Là Gì?
Missionaries don’t need to be perfect
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)–part 2
Worn out with your Christian life?
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)—part 1
(GSiV: Part 1; Part 2; Part 3; Part 4; Part 5; Part 6; Part 7; Part 8; Grace)
Leadership: Alexander Strauch bằng tiếng Việt–part 1
Lãnh đạo bằng tình yêu, Chương 1: Năm trừ một bằng không
-Đài Nguồn Sống
(GSiV: Unity; Becoming more humble)
Dane Ortlund’s “Gentle and Lowly” in Vietnamese
Nhu mì và Khiêm nhường
“Nhu mì và Khiêm nhường là đức tính cần có của mỗi con người và cũng vậy trong Kinh thánh, Chúa dạy chúng ta cần Nhu mì và Khiêm nhường trong mỗi hành động, lời ăn, tiếng nói để danh Chúa được vinh hiển trên đất này.”
-VPHG
(GSiV: Taking our miseries to the Lord; Replacing our assumptions with God’s love; Dane Ortlund)
Ông Sproul bằng tiếng Việt
12 lessons by R. C. Sproul Sr. on reformed theology
by:
For God’s Glory
(GSiV: Năm Điều Duy Nhất Của Cuộc Cải Chánh (5 onlys, 5 solas); Reformation History; Piper; Eternal security; Salvation)
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)–part 2
H.3: Làm thế nào để biết được là có Đức Chúa Trời?
Đ.: Sự khải thị của tự nhiên cho con người và công việc của Ngài trong giới
thọ tạo giúp công bố rằng hiển nhiên là có Đức Chúa Trời; nhưng chỉ có Lời Ngài trong Kinh Thánh và Đức Thánh Linh của Ngài mới có khả năng giúp bày tỏ đẩy đủ và hiệu quả về Đức Chúa Trời và về sự cứu rỗi cho tội nhân.
(Rô. 1:19-20; Thi. 19:1-3; Công. 17:24; 1Cô. 2:10; 2Ti. 3:15-16)
H.4: Lời của Đức Chúa Trời là gì?
Đ.: Kinh Thánh, gồm Kinh Thánh Cựu Ước và Kinh Thánh Tân Ước, là
Lời của Đức Chúa Trời, và là khuôn vàng, thước ngọc duy nhất cho đức tin và cho sự vâng lời Đức Chúa Trời.
(2Ti. 3:16; Êph. 2:20)
Giáo Lý Vấn Đáp–Theo Quan Điểm Tin Lành Báp Tít (1689), Baptist Catechism (1689)
Translated by ĐNT
Read more here
Key materials on gospel grace
-Some sovereign grace posts at GSiV-
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)—part 1
Don’t Waste Your Life by John Piper (Vietnamese)
Sovereign Grace Materials in Vietnamese
The Southgate Fellowship on Contextualisation
Teaching you to hate your transgressions
Được Thánh Linh Dẫn Dắt của ông Elliff—part 1
Revisiting Jerry Bridges’ article (Vietnamese 3rd edition)
Just how Sovereign is our God?
Helping pastors lead with more grace–and less legalism
Chúa Jesus Là Ai? của Ông Gilbert
Rèn Luyện Tâm Linh Trong Nếp Sống Cơ Đốc của Ông Whitney
Not on probation as performers
Philadelphia Baptist Confession of Faith–part 1
The Cambridge Declaration: Scripture alone and Inerrancy
Gospel Grace Versus Dead Religion–part 3
Sách Giáo Lý Có Câu Hỏi Vấn Đáp Westminster: #2
Man’s chief end: Mục đích tối thượng của loài người là gì?
Miller: Success, Failure, and Grace
The gospel for Christians (Spurgeon)–In 1856 English
Phúc Âm cho Người Cơ Đốc (Vincent)–phần 3
Sinners in Hands of an Angry God (Việt-Eng)
Calvin on Election and Predestination
Committed to Doctrines of Grace and Missions
Baptist Catechism (1689) (Tiếng Việt)—part 1
H.1: Đấng Nguyên Thủ của toàn cõi vũ trụ là ai?
Đ.: Chính Đức Chúa Trời là Đấng Nguyên Thủ của toàn cõi vũ trụ.
(Ês. 44:6; 48:12; Thi. 97:9)
H.2: Có phải phận sự của mỗi người là phải tin rằng có Đức Chúa Trời hay không?
Đ.: Phận sự của mỗi người là phải tin rằng Đức Chúa Trời là thực hữu; và việc không chịu tin như vậy là một tội lớn và là một sự dại dột đối với Ngài.
(Hê. 11:6; Thi. 14:1)
Giáo Lý Vấn Đáp–Theo Quan Điểm Tin Lành Báp Tít (1689), Baptist Catechism (1689). Translated by ĐNT.
Read more here
QUYỀN NĂNG CAO CẢ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Ở VIỆT NAM (Ê-phê 1:4-5) 